DeepL と iA Writer はどちらも当ディレクトリに掲載されている 生産性ツール ツールです。このページでは料金、編集スコア、対応プラットフォーム、主な機能、オープンソースの状況を並べて比較し、どちらがニーズに合うか判断できます。
DeepL
アプリと別契約の API プランでテキスト・文書を翻訳。言語機能、Write の権利、データ条件は選ぶサービスとプランで異なります。
実際の言語ペアと確認作業で評価し、アプリか API のプランとデータ条件を選んでください。自然な文章でも人による確認は必要です。
Information Architects
集中機能・Style Check・入力/貼付の Authorship 記録を備える Markdown エディタ。OS 許諾と外部 AI・クラウドは別条件です。
対象 OS・版の許諾を確認して Markdown 執筆に検討し、生涯更新や内蔵 AI 書換 API を前提に購入しないでください。
編集スコアでは DeepL が高い（4.8★ 対 4.7★）です。どちらも優秀な 生産性ツール ツールなので、用途に応じて上の機能比較をご確認ください。
DeepL はフリーミアム、iA Writer は有料です。最新のプラン詳細は各プロダクトページをご確認ください。
いいえ——DeepL も iA Writer もオープンソースではありません。
DeepL は Web, Windows, macOS, iOS, Android, API、iA Writer は macOS, Windows, iOS に対応しています。
DeepL：アプリ翻訳と独立 API プラン, 文書翻訳に形式・プランの制限, 言語別の用語集・敬体設定, Write Pro の権利はプラン別。iA Writer：Markdown・集中・書出し, Style Check の文章確認, 入力/貼付の Authorship 記録, OS 別の一度の許諾。