LanguageTool

LanguageTool はオープンソースのルールエンジンから始まり、最強の多言語文法チェッカーへ成長しました。Grammarly が英語ファーストで他言語を後付けなのに対し、LanguageTool はドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・オランダ語・ポーランド語・日本語を一級市民として扱います。言語ごとに数千の手作りルールを持ち、その上に統計と AI の層を重ねます。

強みはカバーとプライバシーです。セルフホスト可能なコア（OSS エンジンが有料機能を支える）、テキスト処理のプライバシー配慮、ブラウザ・Word・デスクトップを横断する拡張。AI リライトやトーン機能は Grammarly の生成スイートより基本派で、英語だけの深さでは依然 Grammarly が母語レベルの機微で優位。しかし他の言語で書く世界の大多数、あるいはテキストを自社サーバーに留める必要があるチームには、LanguageTool が既定の選択です。