GLOSSARY
混合检索
把关键词搜索与向量搜索合在一起，让 RAG 既能找到精确 SKU，也能找到改写过的段落。
纯向量搜索擅长意义、不擅长稀有 token：产品 ID、错误码、人名。纯关键词搜索正好相反。混合检索两者都跑——稀疏（BM25 或学到的稀疏）加稠密嵌入——再融合排序，常常再加一层 rerank。
Qdrant、Weaviate 和多数认真的 RAG 栈现在把混合当默认，而不是花招。功夫在融合：关键词太多会漏掉改写；向量太多会漏掉用户粘贴的精确字符串。在你自己的语料上测，而不是演示上。